'Confine' betekent grens.

In het Engels betekent 'to confine' iemand of iets begrenzen.

'Frontiera' betekent ook grens en ... ook dit is in het Engels 'frontier'.

Hoe eenvoudig! (voor wie Engels spreekt ...).

Echter, ook het Nederlandse woord 'front' zit erin en dat is hetzelfde als 'fronte' in het Italiaans. Het is duidelijk dat hier een verband ligt. Waar het front ligt, is de grens, 'la frontiera'. 

Front betekent ook voorkant, net als 'fronte' in het Italiaans. Hier valt nog veel meer over te zeggen ... daarover een andere keer wellicht meer.