Als je ooit een hond ('cane')met een bot bezig hebt gezien, dan krijg je bij het woord 'accanirsi' direct een heel duidelijk beeld voor ogen, dat exact klopt bij de betekenis.
Honden laten hun prooi niet los en als ze een bot hebben dan kunnen ze daar eindeloos en vol energie op blijven knagen. 'Accanirsi' betekent hardnekkig volhouden.
'Accanimento' is vasthoudendheid of aanhoudende woede.