Het Italiaanse woord 'il meteo' betekent het weer.

Ik had helemaal het verband niet gelegd met het woord voor meteoriet 'meteorite'. 

Even zoeken ... en het is heel logisch.

Beide woorden komen van 'meteora' en dat betekent elk fenomeen dat uit de atmosfeer komt of daarmee verband houdt.

Het komt uit het Grieks, waar het betekende de dingen die zich in de hoogte bevinden.