Bramen zijn 'rovi' in het Italiaans, als we het over de plant hebben. De vruchtjes heten 'more' (meervoud). Een braam (vrucht) is 'una mora'.
'Rovinare' betekent kapot maken.
Als je bramen plukt, of bramenstruiken probeert te verwijderen, dan kom je er al gauw achter dat bramen enorm prikken en schrammen. Ze maken dus wel het één en ander kapot.
Echter, de twee woorden hebben helemaal niets met elkaar te maken.
'Rovo' komt uit Latijn van 'rubu' hetgeen een rood-bruine kleur betekent.
'Rovinare' is afgeleid van 'ruere', denk aan ruïne.