Het zal niet verbazen dat 'intelligente' het Italiaans is voor intelligent.
Het komt van het Latijnse woord 'intelligere' hetgeen een samentrekking is van 'inter' en legere', dus ergens iets in lezen / iets uitzoeken.
'Intelletto' hetgeen uiteraard intellect betekent, komt ook van 'intelligere' maar met de betekenis bedoelen, volgens mijn woordenboek.
'La gente' betekent de mensen (maar pas op ... want 'la gente' is altijd enkelvoud), maar heeft niet met 'intelli-gente' te maken.