'Spedire' is Italiaans voor (ver)sturen, zenden.
Echter 'andare spedito' betekent snel gaan.
Het woord komt uit het Latijn, 'expedire' hetgeen onder andere loslaten, voorbereiden, haasten betekent, het tegenovergestelde van 'impedire' (beletten, verhinderen, belemmeren).
Een vorm is 'expeditu' hetgeen zonder bagage, licht betekent. Daar komt het snel gaan vandaan, want zonder bagage ga je sneller (vroeger zeker).
Onze expeditie komt hier ook vandaan, in de betekenis van sturen.
Het Engelse 'speed' zal hier ook wel van afkomstig zijn, het klinkt namelijk hetzelfde als 'spedito' (zonder de 'o').