'Un costume' is Italiaans voor een gebruik.
'Il costume da bagno' is het zwempak of de zwembroek (vaak afgekort tot 'costume').
'Il costume' betekent ook kostuum/pak, maar vaker wordt daarvoor gebruikt 'vestito'. Verder betekent het klederdracht.
Het lijkt erop dat 'costume' eerst de betekenis gebruik had en daarna wellicht zwemkleding en pak, omdat het een gebruik was om je op een bepaalde manier te kleden voor bepaalde gelegenheden.