In de Italiaanse taal betekent 'cameriere' ober. Een vrouwelijke ober is 'una cameriera'.
'Una camera' is een kamer. Maar het is ook een foto of film toestel, dit laatste is overgenomen uit het Engels.
Vroeger hadden rijke mensen een bediende, zeg kamermeisje, en dat was de 'cameriere'. Later gingen de cameriere ook in restaurants werken maar bleef de naam behouden.
Kameraad komt van 'camerata' (slaapzaal of kameraad), maar in het Italiaans hoor je nooit 'camerata' omdat deze term door de fascisten veel werd gebruikt. Oorspronkelijk betekende 'camerata' een vriend in het leger, want de mannen sliepen in grote zalen allemaal samen.