In het Italiaans betekent 'la macchina' bijna altijd de auto tenzij het over machines gaat, dan betekent het machine.
'Il moto' betekent de beweging (zie ook stukje over aardbevingen: (Terre)moto - (Aard)beving
'La moto' daarentegen is de motor (als voertuig op twee wielen). Het komt van 'la motocicletta' letterlijk de motorfiets.
'Il motore' is de motor (als de motor van een auto, dat wat de kracht levert).
'Mettere in moto la macchina' betekent de auto starten (letterlijk in beweging zetten).