Het Italiaanse woord voor zeker is 'sicuro'.

'Assicurare' betekent dus verzekeren.

Er zit ook het woordje 'cura' in (zorg / kuur), maar dat heeft er helemaal niet mee te maken.